Zephaniah 1:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosmi kayno nin: «Tsay juzganä junaqmi castigashaq nación mandaqkunata, reypa tsurinkunata y jäpa runakunapa costumbrinta rurar mana adoramaqkunatapis.
Quechuan 2010
Chay jusganä junäga castigashaj mandajcunata, raypa wamrancunata y juc-lä nasyun runacunano röpata jaticojcunatapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosmi nin: «Tsay juzganä junaqmi castigashä nación mandakuqkunata, reypa tsurinkunata y jäpa runakunapa costumbrinta qatir mana adoramaqkunata.