Zephaniah 2:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno paykunata pasanqa pasaypa ali chölu tukärishqanpitami. Paykunami lapanta mandaq Tayta Dios kuyashqan runakunata makitsakärishqa.
Quechuan 2010
Moab runacunawan Amón runacunaga chaynömi päguta chasquengapaj TAYTA DIOS acrashan runacunata ashllishanpita, munayniyoj-tucushanpita.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö paykunata päsanqa pasaypa runa tukuyanqanpitam. Paykunam llapanta mandaq Tayta Dios kuyanqan runakunata manakaqman churayashqa.