Zephaniah 2:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kay patsacho adorashqan lapan dioskunata Tayta Dios ushakätsirmi Moab nación runakunata y Amón nación runakunata fiyupa castiganqa. Tsaymi karu islakunacho taq runakunapis markankunacho Tayta Diostana adorapäkunqa.
Quechuan 2010
Llapan dioscunata illgächishpan chay nasyun runacunataga TAYTA DIOS fiyupami mancharachengapaj. Intëru munducho tiyajcunapis Tayta Diosllatanami adurangapaj. Chaura may-chaychöpis payllanami adurasha cangapaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kay patsachö adorayanqan llapan dioskunata Tayta Dios ushakätsirmi Moab nación runakunata y Amón nación runakunata pasaypa castiganqa. Tsaymi karu islakunachö täraq runakunapis markankunachö Tayta Diostana adorayanqa.