Zephaniah 2:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynölami Tayta Diosqa norti kaq lädupa aywar Asiria nacionta ushakätsinqa. Nínive markacho taq runakunatapis ushakätsiptinmi pasaypa chunyaq rikakunqa.
Quechuan 2010
Nircur Tayta Diosga Asiria runacunatanami castigar illgächengapaj. Capitalnin Nínive siudächo tiyajcunatapis uywantinta ushajpämi wañuchenga. Chaymi chunyaj chaqui jircaman ticrashano ricaconga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam Tayta Diosqa norti kaq läduman aywar Asiria nacionta ushakätsinqa. Nínive markachö täraq runakunata ushakätsiptinmi pasaypa jäkuq quëdanqa.