Zephaniah 2:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Lamar cercancho kaq chakrakuna tikranqa uywakunata mitsikunalanpaqmi. Uysha kunchakunalami tsaycho kanqa».
Quechuan 2010
Lamar cantuncho caycaj nasyonga ticranga uywa tiyanan jircamanmi. Chaymanmi achcaj uyshërucunapis shuntacanga. Uywancunapaj curralcunatapis chaychömi ruracarcärengapaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Lamar cercanchö chakrakunapis ashmakuna mitsikuyänan pastu chakrakunamanmi tikranqa. Tsaychö üsha kunchakunallam kanqa».