Zephaniah 3:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mas karucho taq runakunapis yanapanäpaqmi manakamanqa. Tsay runakunaqa Etiopía nacioncho kaykaq mayukunapita mas karuchömi tarkaykan. Tsaypita patsami ofrendankunata noqapaq apapäkamunqa.
Quechuan 2010
Chauraga aduramaj runacuna juc-lä nasyuncunacho canan mashtacasha goyaycäga Etiopía mayupita mas washachu caycajpita-pachami ofrendancunata nogapaj apamonga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mas karuchö täraq runakunapis yanapanäpämi mañakayämanqa. Tsay runakunaqa Etiopía nacionchö kaykaq mayukunapita mas karuchömi taykäyan. Tsaypitam ofrendankunata noqapä apayämunqa.