Zephaniah 3:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Qamkuna tashqaykichöqa ali shonqu y waktsa runakunalami tanqa. Paykunaqa noqalamanmi yärakamunqa.
Quechuan 2010
Gamcuna tiyashayquichöga cachaycushäpaj rispitacojcunatawan, alli runacunallatanami. Paycunaga nogallamannami yäracamongapäpis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Qamkuna täyanqaykichöqa humildi y pobri runakunallam täyanqa. Paykunaqa noqallamannam yärakayämanqa.