Zephaniah 3:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
¡ Sión runakuna, cantapäkuy! ¡Israel runakuna, kushikuypita qaparpay! ¡Jerusalén runakuna, lapan shonquykiwan kushikäriy!
Quechuan 2010
¡Cantay Sión siudächo tiyajcuna! ¡Cushicuypita cantay Israelcuna! ¡Llapan shonguyquipa cushicuy Jerusalén runacuna!
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
¡ Sión runakuna, cantayay! ¡Israel runakuna, kushikuypita cantayay! ¡Jerusalén runakuna, llapan shonquykikunawan kushikuyay!