Zephaniah 3:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qamkunaqa pï wilapäshuptikipis manami chaskikärinkitsu. Corrigishuptikipis manami cäsukärinkitsu. Tayta Diosmanpis manami yärakärinkitsu. Payta manami manakuylapis manakärinkitsu.
Quechuan 2010
Gamcunaga manami pï willapäshushayquitapis wiyacushcanquichu. TAYTA DIOSMANGA manami yäracushcanquipischu. Tayta Dios yanapäshunayquitapis manami munashcanquichu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Qamkunaqa pï willayäshuptikipis manam wiyakuyankitsu. Corrigiyäshuptikipis manam cäsuyankitsu. Tayta Diosmanpis manam yärakuyankitsu. Payta manam mañakuyllapis mañakuyankitsu.