Zephaniah 3:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Profëtaykikunapis mana respitakuq y engañakuqmi karkaykan. Cüraykikunapis sagrädu templutami impüruyaykätsin. Tayta Diospa leyninkunatapis manami cumplipäkuntsu.
Quechuan 2010
Profëtayquicunaga carcaycan mana rispitacoj, engañacoj. Cüracunapis Tayta Diosta aduranan Templuta ganraycächin. Tayta Diospa laynincunatapis manami cumlinchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Profëtaykikunapis mana respitakuq y engañakuqmi kayan. Sacerdötikikunapis sagrädu templutam impüruyätsiyan. Tayta Diospa leyninkunatapis manam cumpliyantsu.