1 Thessalonians 5

Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)

← Chapter 4 Jump to:

1Wawqikuna y panikuna, Señor Jesucristo imay höra ni imay junaq kutimunanpä kanqanta mana musyarmi tsaypäqa qellqamütsu.

2Peru musyayankim paqaspa illaqpita suwa shamunqannö paypis illaqpita kutimunanpä kanqanta.

3Imapis mana päsananpä kanqanta runakuna niyaptinpis qeshyaq warmita illaqpita nanay tsarinqannömi Tayta Diospa castïgun illaqpita shamunqa. Tsay castïgupita manam pipis qeshpinqatsu.

4Peru qamkunaqa wawqikuna y panikuna, manam tsakaychönötsu kaykäyanki Jesucristo suwanö illaqpita kutimur mana alistakushqata tariyäshunaykipä. Qamkunaqa llapaykim aktsichönöna kawaykäyanki.

6Tsaynö kaykaptinqa wakin runakuna punukashqa kayanqannöqa ama kashuntsu, sinöqa maya mayalla Jesucristuta shuyaykäshun.

7Tsakäpakushqanö kaqkunaqa punukashqanö y machashqanö karmi Jesucristo kutimunanpä kanqanta tantiyakuyantsu.

8Peru noqantsikqa atsikyaychöna kar shumaq tantiyakushun, Tayta Diosman yärakushun y piwanpis kuyanakushun. Tsaynö kawarqa chalëcuntsik jatishqanömi kaykantsik. Tayta Dios salvamanqantsikta shumaq tantiyarqa cascuntsik jatishqanönam kaykantsik.

9Manam castigashqa kanantsikpätsu Tayta Dios akramarquntsik, sinöqa Jesucristuman criyikur salvashqa kanantsikpämi.

10Jesucristum noqantsik raykur wanurqan kawaykarpis o wanurpis paywan juntu kawanantsikpä.

11Tsaymi imaypis animatsinakuyanqaykinölla jukniki juknikipis tantiyatsinakur animatsinakuyay.

12Wawqikuna y panikuna, Señor Jesucristupa alli willakuyninta yachatsishuqnikikunata alli rikayay. Paykunam alli yachatsiyäshunki y animatsiyäshunki Tayta Dios munanqannö kawayänaykipä.

13Tsaynö yachatsiyäshunqaykipita paykunata respitar shumaq kuyayay. Tsaynölla mana chikinakuypa jukniki juknikipis shumaq kawayay.

14Wawqikuna y panikuna, qamkunatam rugayä: Aruyta mana munaqkunata arukuyänanpä yätsiyay. Llakishqa kaykaqkunata kushikuyänanpä animatsiyay. Yanapaypä kaqkunata imallawanpis yanapayay. Pïmaypäpis pacienciaykikuna katsun.

15Runa mayikikuna contrayki kayaptinpis qamkunaqa paykunapa contran ama kayaytsu. Tsaypa rantinqa yärakuq mayikikunawan y pïmaywanpis alli kawayay.

16Imaypis kushishqa kawayay.

17Imay hörapis Tayta Diosta mañakuyay.

18Imapitapis Tayta Diosta agradëcikuyay. Jesucristupa poderninchö kayaptikim tsaynö kawayänaykita Tayta Dios munan.

19Espíritu Santuta cäsuyanki.

20Espíritu Santu tantiyatsinqanta pipis willakuptin ama manakaqman churayankitsu.

21Peru shumaq tantiyakuyanki Espíritu Santupita kanqanta o mana kanqantapis. Paypita kaptinqa cäsukuyanki.

22Mana allikunataqa ama rurayankitsu.

23Alli kawayta qaramaqnintsik Tayta Dios yanapaykuyälläshuy pay munanqannö imaypis kawayänaykipä. Tsaynölla cuerpuykita, almaykita y espïrituykitapis alli rikaykullätsun Jesucristo kutimur jutsaynaqta tariyäshunaykipä.

24Qayashuqniki Tayta Diosmi awninqankunata imaypis cumplin. Tsaymi jutsaynaqta tariyäshunaykipä imaypis yanapayäshunki.

25Wawqikuna y panikuna, noqakunapäpis Tayta Diosta mañakuykuyällay.

26Wawqikunata y panikunata cäranchö mutsar saludaykuyällay.

27Señor Jesucristupa jutinchömi qamkunata nï wawqikunata y panikunata kay cartata liyipäyänaykipä.

28Señornintsik Jesucristo kuyapäyäshurniki imaypis yanapaykuyälläshuy. [Amén.]

← Chapter 4 Jump to: