1 Thessalonians 3:1 — Compare Translations

Kiche (RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ)

Xaq jeriꞌ rumal cher man xqaqꞌiꞌta chik, xqachomaj chi are katanik we kujkanaj kanoq pa ri tinimit Atenas.

Kiche 1995 (Quiché Bible)

Man c'u xintakej ta chi na coch'onic, xinya' nu tzij chi quincanaj na can nu tuquiel, pa Atens;

Kiche QUCN (New Orthography)

Rumal k'u rech chi man xqach'ij tä chi na ri mat qetam jas i b'anom, xqachomaj kujkanaj kan qa tukiel pa ri tinimit Atenas.