2 Samuel 11:22 — Compare Translations

Kiche 1995 (Quiché Bible)

Xbe c'ut ri tako'n, aretak c'u xopanic xutzijoj che ri David ronojel ri u bim bic ri Joab che chi cubij. Ri David, kas c'u xpe nimalaj royowal chrij ri Joab, xubij c'u che ri tako'n: “¿Jasche sibalaj xiya' iwib chuxe' ri nimalaj tapia che u banic ri ch'o'j ruc' ri tinimit? ¿La ma ta iweta'm chi ri winak quequiq'uiak ulok alalaj tak jastak piwi', junam jas ri xban pa Tebes xa jun ixok xcämisam ri Abimelec ri u c'ojol ri Jerobaal, xuq'uiak c'u ulok jun ca' kas puwi' ri u tapia ri tinimit? ¿Jas c'u che sibalaj xixkeb chuxe' ri tapia?”