Acts 1:21 — Compare Translations

Kiche (RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ)

Rumal kꞌu ri rajawaxik kaqachaꞌ jun chikixoꞌl ri xekꞌojiꞌ qukꞌ are xkꞌojiꞌ ri Ajawxel Jesús qukꞌ.

Kiche 1995 (Quiché Bible)

Waral e c'o achijab kuc' ri xec'oji' kuc' pa conojel tak ri jok'otaj ri xc'oji' ri Ajawaxel Jesus chkaxo'l,

Kiche QUCN (New Orthography)

E k'o k'u achijab' chqaxol ri xujkachi'laj amaq'el aretaq xk'oji ri Qajaw Jesús quk'.

Kiche QUCT

―xcha ri tat Pedro chque. E cˈo cˈu achijab chkaxol ri xujcachiˈlaj amakˈel aretak xcˈoji ri Kajaw Jesús kucˈ.