Acts 13:28 — Compare Translations

Kiche (RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ)

Man kꞌo ta kꞌu rumal kakamisaxik, pune jeriꞌ xkita wi che ri Pilato chi kakamisaxik.

Kiche 1995 (Quiché Bible)

Pune' c'u man c'o jun mac xquirik ta chrij ri takal ta wi u cämisaxic, xquitz'onoj c'u che ri Pilat chi cäcämisaxic.

Kiche QUCN (New Orthography)

Pune man k'o tä jas xkiriq chrij ri Jesús ri taqal wi käkämisaxik, ri e are' k'ut xkib'ij che ri tat Pilato chi kutaq u kämisaxik.

Kiche QUCT

Pune man cˈo tä jas xquirik chrij ri Jesús ri takal wi cäcämisaxic, ri e areˈ cˈut xquibij che ri tat Pilato chi cutak u cämisaxic.