Acts 2:35 — Compare Translations

Kiche (RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ)

Kinya na chawe chi katchꞌeken, pa kiwiꞌ konojel ri akꞌulel.

Kiche 1995 (Quiché Bible)

c'ä quinban na chi ri qui banom qui c'ulel chawe quebux e u tac'alibal ri e awakan.’

Kiche QUCN (New Orthography)

k'ä kinya na chawe chi katch'akanik, kattaqan pa ki wi' konojel ri käka'n ki k'ulel chawe,” —kächa ri Dios, —xcha ri qa mam David.

Kiche QUCT

cˈä quinya na chawe chi catchˈacanic, cattakan pa qui wiˈ conojel ri cäcaˈn qui cˈulel chawe,” ―cächa ri Dios,