Acts 25:18 — Compare Translations

Kiche (RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ)

Ri umak kꞌut ri xkibꞌij man are ta riꞌ ri etzelal ri wayeꞌm in.

Kiche 1995 (Quiché Bible)

Are c'u ri xelquitac'aba' quib che u tzujuxic, man c'o ta c'u jun itzelalaj mac xquitzujuj ta wi jas ri nu chomam.

Kiche QUCN (New Orthography)

Aretaq k'ut xepe ri winaq ri käkib'ij chi k'o u mak xub'ano, man k'o tä jun etzelal ri xkib'ij chrij junam ruk' ri tajin kinchomaj in.

Kiche QUCT

Aretak cˈut xepe ri winak ri cäquibij chi cˈo u mac xubano, man cˈo tä jun etzelal ri xquibij chrij junam rucˈ ri tajin quinchomaj in.