Ephesians 2:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kiche (RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ)
Man rumal ta chak rech maj jun kunaꞌ nimal.
Kiche 1995 (Quiché Bible)
Man cumal ta jastak ri quibano, rech jeri' man c'o ta jun cuya' cunimarisaj rib.
Kiche QUCN (New Orthography)
Man are tä rumal ri utzil ri kib'ano chi ri Dios xub'an toq'ob' chiwe. Je ri' rech man k'o tä jun ri kuya' kunimarisaj rib'.
Kiche QUCT
Man are tä rumal ri utzil ri quibano chi ri Dios xuban tokˈob chiwe. Je riˈ rech man cˈo tä jun ri cuyaˈ cunimarisaj rib.