Hebrews 4:8 — Compare Translations

Kiche (RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ)

Ri Josué we ta xuya ri uxlanem chike, mat xtzijon ri Dios riꞌ chirij jun qꞌijal chik.

Kiche 1995 (Quiché Bible)

We ta ri Josue xuya' ta ri uxlanem chque ri e aj israelib, ri Dios ma ta xutzijoj chi jun k'ij ri' ri cäpe na.

Kiche QUCN (New Orthography)

We ta ri qa mam Josué xuya ta ri qas uxlanem chke ri winaq aj Israel, mat xch'aw ri Dios ri' chrij jun q'ij chik re uxlanem.

Kiche QUCT

―cächaˈ. We ta ri ka mam Josué xuya ta ri kas uxlanem chque ri winak aj Israel, mat xchˈaw ri Dios riˈ chrij jun kˈij chic re uxlanem.