Kiche 1995 (Quiché Bible)
Caquiban na chi quepe conojel ri nimak tak tinimit, conojel tak ri e i winakil, quepe c'u na chquij tak quiej, pa tak carwaj, pa tak caret, chquij cowilaj tak quiej, xukuje' chquij tak camey. E jun sipanic c'u wa' chwe in pa Jerusalen, ri tastalicalaj nu juyub, jacha' ri sipanic ri cäquic'am ulok ri aj israelib pa ch'ajch'ojalaj tak lak pa ri wachoch. In, ri Ajawaxel, nu bim wa'.”