John 1:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kiche (RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ)
Man are taj tunal ri Juan, xwi xpe che uqꞌalajisaxik ri Tunal.
Kiche 1995 (Quiché Bible)
Ri are' man are ta ri chäj, xane' c'o che u k'alajisaxic ri chäj.
Kiche QUCN (New Orthography)
Ri tat Juan man are tä ri saqil, xane xa taqom loq rech kuq'alajisaj ri qas tzij chrij ri saqil.
Kiche QUCT
Ri tat Juan man are tä ri sakil, xane xa takom lok rech cukˈalajisaj ri kas tzij chrij ri sakil.