John 11:50 — Compare Translations

Kiche (RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ)

¿La man kꞌu kichomaj chi are katanik we xa jun achi kakam kumal ke we tinimit, cho we kasach uwach ronojel le tinimit?

Kiche 1995 (Quiché Bible)

Man c'o ta ri i chomanic, chi are c'o cäkechbej na, chi jun winak cäcäm che qui q'uexwäch conojel ri winak, rech man are ta ronojel ri nim tinimit cäsach u wäch.”

Kiche QUCN (New Orthography)

¿A mat kich'ob'o chi are utz na chqe uj chi käkäm xa jun achi che ki k'exwäch ri winaq, chuwäch ri käsach u wäch ronojel ri tinimit? —xcha chke.

Kiche QUCT

¿A mat quichˈobo chi are utz na chke uj chi cäcäm xa jun achi che qui qˈuexwäch ri winak, chuwäch ri cäsach u wäch ronojel ri tinimit? ―xcha chque.