John 11:6 — Compare Translations

Kiche (RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ)

Pune xuto chi yawabꞌ ri Lázaro, xkanaj chi na kan kebꞌ qꞌij jawjeꞌ ri kꞌo wi.

Kiche 1995 (Quiché Bible)

Aretak xretamaj chi yawab ri Lazaro, ri Jesus xcanaj chi na can quieb k'ij pa ri c'olbal ri c'o wi.

Kiche QUCN (New Orthography)

aretaq xb'ix che chi yawab' ri tat Lázaro, xkanaj na kan kieb' q'ij chila' jawije' ri k'o wi.

Kiche QUCT

aretak xbix che chi yawab ri tat Lázaro, xcanaj na can quieb kˈij chilaˈ jawijeˈ ri cˈo wi.