John 15:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kiche (RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ)
In riꞌ ri qas in ucheꞌal ri uvas, ri nuTat are kachakun ri ulew.
Kiche 1995 (Quiché Bible)
“In ri' ri kas juwi' uva, ri nu Tat are' ri josk'inel.
Kiche QUCN (New Orthography)
In ri' ri juwi' uvas, ri qas utzalaj tiko'n. Ri nu Tat k'ut, Are ri ajchak ri keilow ri juwi' taq uvas.
Kiche QUCT
In riˈ ri juwiˈ uvas, ri kas utzalaj ticoˈn. Ri nu Tat cˈut, Are ri ajchac ri queilow ri juwiˈ tak uvas.