John 19:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kiche (RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ)
Ri Pilato are xuta we tzij riꞌ xnimar ri uxibꞌin ibꞌ.
Kiche 1995 (Quiché Bible)
Ri Pilat, aretak xuta' we tzij ri', sibalaj xuxe'j chi na rib chuwäch ri nabe.
Kiche QUCN (New Orthography)
Ri tat Pilato, aretaq xuta wa' ri xkib'ij, sib'alaj xuxej na rib'.
Kiche QUCT
Ri tat Pilato, aretak xuta waˈ ri xquibij, sibalaj xuxej na rib.