John 2:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kiche (RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ)
Are xkꞌis ri vino, ri unan ri Jesús xubꞌij che ri Jesús: Maj chik kivino.
Kiche 1995 (Quiché Bible)
Xq'uis c'u ri u wa'l uva. Ri u nan ri Jesus xubij che: “Man c'o ta chic u wa'l uva caquicojo.”
Kiche QUCN (New Orthography)
Xk'is k'u ri vino. Xpe ru nan ri Jesús, xub'ij che ri Are': Man k'o tä chi vino, —xcha che.
Kiche QUCT
Xqˈuis cˈu ri vino. Xpe ru nan ri Jesús, xubij che ri Areˈ: Man cˈo tä chi vino, ―xcha che.