John 20:30 — Compare Translations

Kiche (RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ)

Ri Jesús xubꞌan chi na nikꞌaj mayijabꞌal taq kꞌutbꞌal chikiwach ri utijoxelabꞌ, ri man xetzꞌibꞌax taj pa we wuj riꞌ.

Kiche 1995 (Quiché Bible)

Chquiwäch ri u tijoxelab, ri Jesus xukuje' xuban niq'uiaj q'ui mayibal chic, q'ui etal xubano, ri man e tz'ibam ta chupam we wuj ri'.

Kiche QUCN (New Orthography)

K'ia k'u kajmab'al taq etal xub'an na ri Jesús chkiwäch ru tijoxelab' ri man xetz'ib'ax tä pa we wuj ri'.

Kiche QUCT

Qˈuia cˈu cajmabal tak etal xuban na ri Jesús chquiwäch ru tijoxelab ri man xetzˈibax tä pa we wuj riˈ.