John 4:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kiche (RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ)
Ri utijoxelabꞌ e bꞌenaq kanoq pa ri tinimit chuloqꞌik kiwa. Xopan kꞌut jun ixoq chresaxik ujaꞌ pa ri kꞌwaꞌ. Ri Jesús xubꞌij che: Chaya juqubꞌ nujoron.
Kiche 1995 (Quiché Bible)
Xpe jun ixok aj Samar che resaxic u joron. Ri Jesus xubij che: “Chaya' we ri joron.”
Kiche QUCN (New Orthography)
E b'enaq k'u ru tijoxelab' pa ri tinimit chuloq'ik ri käkitijo,
Kiche QUCT
E benak cˈu ru tijoxelab pa ri tinimit chulokˈic ri cäquitijo,