John 8:34 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kiche (RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ)
Ri Jesús xubꞌij: Qas tzij kinbꞌij chiꞌwe xapachin ri kamakunik, riꞌ patanil rech ri mak.
Kiche 1995 (Quiché Bible)
Ri Jesus xubij chque: “Kastzij, kastzij quinbij chiwe, chi conojel ri quemacunic, e c'o pa u k'ab ri macaj.
Kiche QUCN (New Orthography)
Ri Jesús xub'ij chke: Qas tzij kinb'ij chech alaq chi konojel ri kemakunik e kojom ri' che patänil taq re ri mak.
Kiche QUCT
Ri Jesús xubij chque: Kas tzij quinbij chech alak chi conojel ri quemacunic e cojom riˈ che patänil tak re ri mac.