Judges 16:13 — Compare Translations

Kiche 1995 (Quiché Bible)

Ri Dalil xubij che ri Sanson: “¡C'ä a takem nu subic! ¡C'ä cätajin caban banoj tzij chwe!: ¡Chabij chwe jas rajawaxic cäban chawe rech catximitajic!” Ri Sanson xutzelej u bixic che: “Ri rajawaxic u banic awumal chi caquem wukub nu puch'bal ri nu wi' chuxo'l ri bätz' ri caquemic utz c'u u ch'iquic ri ch'ic cabano. Jeri' quintzak na ri nu chuk'ab quinux na jacha' jun apachique achi ri man c'o ta u chuk'ab.” Ri Dalil xuwartasaj ri Sanson, xuc'am ri wukub u puch'bal ri u wi' xebuquem chquixo'l ri bätz',