Luke 13:9 — Compare Translations

Kiche (RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ)

We ne kawachin na, we man xwachinik, kꞌa te riꞌ utz kaqasaj la.”

Kiche 1995 (Quiché Bible)

We cäwächin c'ut, utz. We c'u man cäwächinic, cachoy na bic.’ ”

Kiche QUCN (New Orthography)

We ne käwächin ne pa we jun junab' chik ri', utz u b'anom. We k'u man käwächin taj, käqat'oy na apanoq,” —xcha che ru patrón, —xcha ri Jesús chke.

Kiche QUCT

We ne cäwächin ne pa we jun junab chic riˈ, utz u banom. We cˈu man cäwächin taj, cäkatˈoy na apanok,” ―xcha che ru patrón, ―xcha ri Jesús chque.