Luke 2:45 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kiche (RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ)
Are man xkiriq taj, xetzalij pa ri tinimit Jerusalén chutzukuxik.
Kiche 1995 (Quiché Bible)
Aretak man xquirik taj, xetzelej pa Jerusalen che u tzucuxic.
Kiche QUCN (New Orthography)
Man xkiriq tä k'ut. Xa je ri' xetzelej chik pa Jerusalén. Xkitzukuj ri ala chila'.
Kiche QUCT
Man xquirik tä cˈut. Xa je riˈ xetzelej chic pa Jerusalén. Xquitzucuj ri ala chilaˈ.