Luke 23:42 — Compare Translations

Kiche (RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ)

Kꞌa te riꞌ xubꞌij che ri Jesús: Chinnaꞌtaj che la are kape la pa ri ajawarem e la.

Kiche 1995 (Quiché Bible)

Te c'u ri xubij: “Jesus, chinnataj che la aretak lal c'o chic pa ri ajawibal la.”

Kiche QUCN (New Orthography)

Xub'ij che ri Jesús: Tat, chinnataj che la aretaq kächaplej la taqanik, —xcha che.

Kiche QUCT

Xubij che ri Jesús: Tat, chinnataj che la aretak cächaplej la takanic, ―xcha che.