Matthew 1:15 — Compare Translations

Kiche (RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ)

Ri Eliud are utat ri Eleazar, ri Eleazar are utat ri Matán, ri Matán are utat ri Jacob.

Kiche 1995 (Quiché Bible)

Ri u c'ojol ri Eliud are' ri Eleazar. Ri u c'ojol ri Eleazar are' ri Matan. Ri u c'ojol ri Matan are' ri Jacob.

Kiche QUCN (New Orthography)

Ri qa mam Eliud are u tat ri qa mam Eleazar. Ri qa mam Eleazar are u tat ri qa mam Matán. Ri qa mam Matán are u tat ri qa mam Jacob.

Kiche QUCT

Ri ka mam Eliud are u tat ri ka mam Eleazar. Ri ka mam Eleazar are u tat ri ka mam Matán. Ri ka mam Matán are u tat ri ka mam Jacob.