Matthew 13:45 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kiche (RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ)
Ri ajawarem rech ri Dios kajunumataj rukꞌ ri jun ajkꞌay ri kuloqꞌ ri abꞌaj ri paqal rajil.
Kiche 1995 (Quiché Bible)
“Xukuje' ri rajawibal ri Dios xa' junam ruc' jun ajc'ay, ri quebutzucuj je'lalaj tak perl ri quejuluwic.
Kiche QUCN (New Orthography)
Xuquje' kinjunamaj ru taqanik ri Dios ruk' jun ajk'ay ri kutzukuj je'lalaj taq ab'aj ri kejuluwik.
Kiche QUCT
Xukujeˈ quinjunamaj ru takanic ri Dios rucˈ jun ajcˈay ri cutzucuj jeˈlalaj tak abaj ri quejuluwic.