Matthew 13:46 — Compare Translations

Kiche (RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ)

Are kuriq jun abꞌaj ri paqal rajil, kukꞌayij kan ronojel ri kꞌo rukꞌ rech kuloqꞌ ri paqal rajil.

Kiche 1995 (Quiché Bible)

Aretak xurik jun perl sibalaj pakal rajil, xbec, xebuc'ayij conojel ri jastak ri e c'o ruc', xulok' c'u ri je'lalaj perl.”

Kiche QUCN (New Orthography)

Aretaq kuriq jun ri sib'alaj paqal rajil, ke'k, kuk'iyij ronojel ri jastaq re, kuloq' ri perla ri xuriqo, —kächa'.

Kiche QUCT

Aretak curik jun ri sibalaj pakal rajil, queˈc, cuqˈuiyij ronojel ri jastak re, culokˈ ri perla ri xuriko, ―cächaˈ.