Matthew 15:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kiche (RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ)
Maj kutayij kiniqꞌijilaꞌj, rumal cher ri ikꞌutuꞌn xaq ke achyabꞌ.
Kiche 1995 (Quiché Bible)
Man c'o ta cupatanij chi caquiya' k'ijilanic chwe; ri e qui tijonic xak e qui takanic winak.’ ”
Kiche QUCN (New Orthography)
Xaq loq' keq'ijilan chwe, xaq k'u ki taqanik winaq käkiya che tijonik, —xcha ri Dios chuchi' ri qa mam Isaías.
Kiche QUCT
―xchaˈ. Xak lokˈ quekˈijilan chwe, xak cˈu qui takanic winak cäquiya che tijonic,