Matthew 20:17 — Compare Translations

Kiche (RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ)

Are xpaqiꞌ ri Jesús pa Jerusalén, xuꞌkaꞌm bꞌik ri e kabꞌlajuj utijoxelabꞌ, xubꞌij chike:

Kiche 1995 (Quiché Bible)

Pakalem re ri Jesus pa Jerusalen, xebuc'am ri cablajuj u tijoxelab pa qui tuquiel wi, xebuch'abej pa ri be, xubij chque:

Kiche QUCN (New Orthography)

Paqalem re ri Jesús pa Jerusalén, xeusik'ij k'u ri kab'lajuj u tijoxelab' pa ki tukiel wi, xub'ij chke:

Kiche QUCT

Pakalem re ri Jesús pa Jerusalén, xeusiqˈuij cˈu ri cablajuj u tijoxelab pa qui tuquiel wi, xubij chque: