Matthew 23:10 — Compare Translations

Kiche (RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ)

Miya bꞌe xuqujeꞌ kabꞌix ajtij chiꞌwe, rumal xa jun iwajtij kꞌolik, are ri Cristo.

Kiche 1995 (Quiché Bible)

Xukuje' miwaj chi cäbix c'amal tak be chiwe. Rumal rech chi xa' jun ri C'amal i be, are ri Crist.

Kiche QUCN (New Orthography)

Mib'an che iwib' chkiwäch ri winaq chi ix k'amal taq ki b'e, xuwi k'u ri Cristo are K'amal i B'e.

Kiche QUCT

Miban che iwib chquiwäch ri winak chi ix cˈamal tak qui be, xuwi cˈu ri Cristo are Cˈamal i Be.