Matthew 24:50 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kiche (RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ)
Pa ri qꞌij ri man uchomam ta apanoq, pa ri qꞌotaj ri man uchomam ta apanoq, katzalij loq ri rajaw.
Kiche 1995 (Quiché Bible)
cäpe na ri rajaw ri pataninel ri' pa jun k'ij ri man cäreyej taj. Cäpe pa jun jok'otaj ri man cuchomaj taj ri pataninel chi cäpetic.
Kiche QUCN (New Orthography)
Te'talik ri patrón kätzelej loq pa ri q'ij ri man retam tä ri patäninel, pa ri hora ri man kuchomaj taj.
Kiche QUCT
Teˈtalic ri patrón cätzelej lok pa ri kˈij ri man retam tä ri patäninel, pa ri hora ri man cuchomaj taj.