Matthew 25:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kiche (RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ)
Ri Ajawxel xubꞌij: “Man kinjaq taj, man wetaꞌm taj iwach.”
Kiche 1995 (Quiché Bible)
Ri are xubij chque: Kastzij quinbij chiwe chi man weta'm ta i wäch.
Kiche QUCN (New Orthography)
Ri are' k'ut xub'ij chke: “Qas tzij kinb'ij chiwe chi man wetam tä i wäch,” —xcha chke.
Kiche QUCT
Ri areˈ cˈut xubij chque: “Kas tzij quinbij chiwe chi man wetam tä i wäch,” ―xcha chque.