Matthew 25:42 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kiche (RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ)
Jeriꞌ rumal cher man xiya ta nuwa are xinnumik, man xiya ta nujoron are xchaqiꞌj nuchiꞌ.
Kiche 1995 (Quiché Bible)
Rumal rech chi xinnumic, man xiya' ta c'u jas xintijo. Xchaki'j nu chi', man xiya' taj jas xinwuq'uiaj.
Kiche QUCN (New Orthography)
Rumal chi aretaq xinnumik, man xiya tä nu wa, aretaq xchaqi'j nu chi', man xiya tä chwe jas kintijo.
Kiche QUCT
Rumal chi aretak xinnumic, man xiya tä nu wa, aretak xchakiˈj nu chiˈ, man xiya tä chwe jas quintijo.