Matthew 27:61 — Compare Translations

Kiche (RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ)

Choch ri muqbꞌal e tꞌuyul apanoq ri María Magdalena xuqujeꞌ ri jun María chik.

Kiche 1995 (Quiché Bible)

E c'o c'u chila' ri Mariy Magdalen rachil ri jun Mariy chic, e t'uyut'oj apan chuwäch ri mukubal.

Kiche QUCN (New Orthography)

K'o k'u ri nan María ri aj Magdala chila' rachi'l ri jun María chik. E t'uyul chuwäch ri xmuq wi ri Jesús.

Kiche QUCT

Cˈo cˈu ri nan María ri aj Magdala chilaˈ rachiˈl ri jun María chic. E tˈuyul chuwäch ri xmuk wi ri Jesús.