Philippians 3:16 — Compare Translations

Kiche (RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ)

Junam qabꞌana che ri qachomabꞌal japawjeꞌ ri ujopaninaq wi chanim.

Kiche 1995 (Quiché Bible)

Rajawaxic c'ut cajunamataj ri ka c'aslemal ruc' ri ka rikom chic.

Kiche QUCN (New Orthography)

We k'o k'ia ri qetam, we k'u ne xa jub'iq' ri qa no'j, tzrajwaxik wi chi kujniman che ri Dios pa ronojel jas ri u k'utum chqawäch, ri ya qetam chik.

Kiche QUCT

We cˈo qˈuia ri ketam, we cˈu ne xa jubikˈ ri ka noˈj, tzrajwaxic wi chi cujniman che ri Dios pa ronojel jas ri u cˈutum chkawäch, ri ya ketam chic.