Romans 6:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kiche (RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ)
Ojer are ix patanil kan rech ri makaj, maj rech ri sukꞌal chiꞌwe.
Kiche 1995 (Quiché Bible)
Aretak c'ä ix lok'om pataninel che ri mac, man c'o ta can iwe che ri patanijic che ri suq'uil.
Kiche QUCN (New Orthography)
Ri ix nab'e, aretaq tajin kipatänij na ri mak, man i yo'm tä iwib' chub'anik ri jikom pa ri i k'aslemal.
Kiche QUCT
Ri ix nabe, aretak tajin quipatänij na ri mac, man i yoˈm tä iwib chubanic ri jicom pa ri i cˈaslemal.