Romans 8:12 — Compare Translations

Kiche (RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ)

Xaq jeriꞌ qachalal, uj ajkꞌasibꞌ, man rukꞌ taj ri tyoꞌjal rech are kaqabꞌan ri karaj ri tyoꞌjal.

Kiche 1995 (Quiché Bible)

Je c'u ri', wachalal, c'o jas rajawaxic cäkabano. Man are ta c'u rajawaxic cäkaban pa ri ka c'aslemal ri u rayibal ri kabanic aj winak re mac.

Kiche QUCN (New Orthography)

Je k'u ri', qachalal, k'o ri rajwaxik käqa'no, man are tä k'u ru b'anik xaq jas ri käqaj uj.

Kiche QUCT

Je cˈu riˈ, kachalal, cˈo ri rajwaxic cäkaˈno, man are tä cˈu ru banic xak jas ri cäkaj uj.