Chanim ri cˈamal qui be ri chajil tak re ri nimalaj rachoch Dios, xeˈ che quilic ri apóstoles, xeucˈam cˈu bi ri chajinelab che rachiˈl. Xeucˈam lok ri tat Pedro, ri tat Juan rucˈ utzil, man cˈo tä cˈu jas xuban chque rumal chi cuxej rib chquiwäch ri winak, we ne ri areˈ cäban che abaj cumal.
What Does This Mean?
In this verse from the Book of Acts, we learn that the captain and his officers brought Peter and John to the authorities without using force because they were afraid of the crowd who supported these men.
Explained for Children
Imagine if you had a friend at school, and some big kids wanted to take your friend away. But instead of forcing them, they asked nicely because all your classmates liked your friend too much!
Historical Background
The Book of Acts was written by Luke around the year 60 AD. It details events following Jesus' ascension and describes early Christian communities dealing with Roman authorities in a time of persecution.
Living It Out Today
Today, we can see how public opinion can influence decisions—like police respecting community sentiment to avoid unrest. Think about standing up for what's right even when it’s unpopular!