Te riˈ xubij ri mayordomo che jun ajcˈas chic: “Ri lal, ¿joropa riˈ ri cˈas la?” ―xcha che. Xchˈaw ri ajcˈas, xubij che: “Wajxakib quintales trico ri nu cˈas,” ―xchaˈ. Xubij ri mayordomo che: “Waral cˈo wi ru wujil ri cˈas la. Tzˈibaj la wakib rucˈ ri niqˈuiaj,” ―xcha che.
What Does This Mean?
In this verse from Luke 16:7, a master is speaking to his debtors and asking how much they owe him. He then reduces the wheat owed by one of them from 100 measures to 80, showing mercy.
Explained for Children
Imagine you borrowed some cookies from your friend and agreed to give back 100 cookies later. But when it's time to pay, your friend says you only have to return 80 instead. That’s kind of what this story is about: someone being nice and forgiving a little bit.
Historical Background
This verse appears in the Gospel of Luke, written by Luke around 63 AD. It was aimed at both Jewish and Gentile audiences, reflecting Jesus' teachings to his disciples. The cultural setting involves understanding Roman debt practices and the moral implications thereof.
Living It Out Today
In modern times, this could apply to someone forgiving a friend who owes them money or reducing the amount owed to show kindness and mercy. It’s about being generous when you have the power to be strict.