1 Chronicles 1:18 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Și Arpacșad a născut pe Șelah și Șelah a născut pe Heber.
Romanian 2014
Și Arpacșad avut-a fii. Iată-i dar, pe ai săi copii: Șelah e cel ce l-a născut Pe Eber, cel care-a avut
Romanian 2015
Și Arpacșad a născut pe Șelah și Șelah a născut pe Eber.
Romanian 2018
În familia lui Arpahșad s-a născut Șelah, iar în familia lui Șelah s-a născut Eber.
Romanian 2020
Arpacșád i-a dat naștere lui Șélah, iar Șélah i-a dat naștere lui Éber.
Romanian 2021
Lui Arpahșad i s-a născut Șelah, iar lui Șelah i s-a născut Eber.
Romanian BDK
Арпакшад а нэскут пе Шелах, ши Шелах а нэскут пе Ебер.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Arpacşad a născut pe Şelah; şi Şelah a născut pe Eber.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Arpacșad l-a născut pe Șelah, și Șelah l-a născut pe Eber.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Arpacşad a născut pe Şelah; şi Şelah a născut pe Eber.