1 Chronicles 1:36 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Romanian 1931
Fiii lui Elifaz: Teman și Omar, Țefi și Gaetam, Chenaz și Timna și Amalec.
Romanian 2014
Și Elifaz avu copii; Teman și-Omar sunt ai lui fii; Țefo urmă la rând și-apoi Veniră, iute, încă doi: Gaetam întâi și cu Chenaz – Toți îi sunt fii, lui Elifaz.
Romanian 2015
Fiii lui Elifaz: Teman și Omar, Țefi și Gatam, Chenaz și Timna și Amalec.
Romanian 2018
Fiii lui Elifaz au fost: Teman, Omar, Țefo, Gatam, Chenaz. Din Timna s-a născut Amalec.
Romanian 2020
Fiii lui Elifáz: Temán, Omár, Țefí, Gatám, Chenáz, Timná și Amaléc.
Romanian 2021
Fiii lui Elifaz au fost: Teman, Omar, Țefo, Gatam, Chenaz; din Timna s-a născut Amalek.
Romanian BDK
Фиий луй Елифаз: Теман, Омар, Цефи, Гаетам, Кеназ, Тимна ши Амалек.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Fiii lui Elifaz: Teman, Omar, Ţefi, Gaetam, Chenaz, Timna, şi Amalec. -
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Fiii lui Elifaz: Teman, Omar, Țefi, Gaetam, Chenaz, Timna și Amalec.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Fiii lui Elifaz: Teman, Omar, Ţefi, Gaetam, Chenaz, Timna şi Amalec. –